I know it's odd but I've been wondering if we can use adverbs of frequency with other expressions like once a week or twice a month. Examples:

I often go swimming twice a month.

I hardly ever go shopping every day.

what about these situations:

I take a shower every day

oh, really. I hardly ever take a shower every day ( I want to say that there are conditions that I take a shower every day but It hardly ever happens)

  • It makes about as much sense as I often go swimming rarely. You'd need a very rare context: I've hardly ever gone shopping every day for an entire week. Jan 31 '17 at 17:24
  • @TRomano I've seen this. -How often do you have your hair cut? – Usually once a month, but sometimes twice a month.
    – Masih K
    Jan 31 '17 at 17:26
  • That's not the same thing as your question. How often? means How frequently? The answer could be "never". often alone means frequently. Jan 31 '17 at 17:27
  • "I usually don't shop every day." "I usually don't shower every day." "Rarely" can replace "usually don't." Note that "shop" and "shower" are verbs that can stand on their own, if you prefer. Jan 31 '17 at 19:56
  • @Mark Hubbard: Idiomatic would be "I don't usually shower every day", not "I usually don't shower every day". Jan 31 '17 at 20:15

Yes, it's fine to create expressions like that, or at least it's perfectly grammatical. However, I think it's not that common in any language, because it can be confusing.

Once in a while it makes sense:

If you are paid bi-weekly (once every two weeks), you receive two paychecks each month. However, twice a year, you receive a paycheck three times each month.

There are better ways to say this, of course, but this sentence should still be understandable.

  • I've found ''We usually go swimming twice a month'' in the link below. It's not common? learnenglishteens.britishcouncil.org/grammar-vocabulary/…
    – Masih K
    Jan 31 '17 at 17:37
  • It seems an awkward way to say it, but it's understandable.
    – Andrew
    Jan 31 '17 at 17:42
  • Thank you, Andrew. How can I say this? I want to say '' I go shopping twice a week but there are weeks that I don't go shopping at all''. I put often to convey my point but that makes it awkward. what should I say?
    – Masih K
    Jan 31 '17 at 18:33
  • "Most of the time I go shopping twice a week." This implies that there are weeks when you don't. If it's important enough you can be specific, "occasionally I shop once per week, and rarely not at all."
    – Andrew
    Jan 31 '17 at 18:39
  • Usually is not the same thing as often, Masih K. Jan 31 '17 at 20:13

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.