My native language is Spanish, but I speak English fluidly. I was reading comics from http://customerservicewolf.com/ and couldn't translate the last panel of this one :
The phrase: "I knew I bought with me". Or that's what I can read. As far as I can tell, she was looking for a credit card or an id, it took so long that winter came, something like that (?
Anyway, I can't translate that phrase to a Spanish-friendly sentence.
How would you translate the last panel?
There's also a comment from the author underneath the comic in the original post:
Flamingo carries at least 200 cards and has an uncanny sense of when you’re about to go on lunch :/