3

I saw a picture on a bag, and there is a conversation between two cartoon figures. One said,"It wasn't me", and the other one said, "Don't even".

So what is the meaning of Don't even here in this dialogue?

2

In your usage

Don't even

is being used as short for

Don't even go there

meaning "don't even try to explain your way out of this"

| improve this answer | |
  • 1
    I agree that it is short for "Don't even go there," but surely the implied meaning depends on the context? – Mick Feb 2 '17 at 1:12
  • The context is pretty clear, by saying "It wasn't me", the implication is that they are trying to explain it wasn't them, since the only reason to say "it wasn't me" would be because someone is causing you of something. However, we don't know what they are being accused of. – Peter Feb 2 '17 at 1:16
  • @Peter, Hmm. But suppose what you say is true, is <don't even> even a natural phrase to use then? – Pacerier Aug 17 '17 at 14:31
  • I think so, at least it has become one... google.com/… – Peter Aug 18 '17 at 19:12
1

To add to Peter's answer, "don't even go there" could also mean "Don't even deny it was you" or "Don't even bring that up" (whatever cartoon #1 denied doing).

"Don't even" is a colloquial saying, and the grammar on "even" used this way is a little rough. Essentially when you hear "even" used liked this, it's being used for emphasis.

https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-not-even

| improve this answer | |
  • "rough" meaning? – Pacerier Aug 17 '17 at 14:32

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.