26

What is the sports hall in schools called in English? I've translated from my language and the translation is "sport venue", but the according to the picture on Wikipedia I suspect that it is not what I'm looking for.

I'm looking for the name of the sports hall in schools, such as in the following picture:

picture of a large hall in a school with children in a ring playing a game with a ball

  • 5
    Sports hall is used in Britain, but not in the U.S., where that term would likely be confused with hall of fame. – choster Feb 5 '17 at 22:29
  • 3
    As an American, I didn't think hall of fame as much as... I just had no idea what a hall of sport would be until I saw the picture. – Todd Wilcox Feb 6 '17 at 13:03
  • 3
    Note that if there are bleachers available, including the collapsible kind, then in many American schools this would be called the field house. – cobaltduck Feb 6 '17 at 15:12
  • 4
    Just a guess, if you're German and trying to think of "Sporthalle" in English, it's definitely "Gymnasium" ...Which can be confusing as when I was learning German it took me a while to remember that "Gymnasium" in German is an educational level, similar to "High School" in the US. ...It's a false cognate. – BruceWayne Feb 6 '17 at 21:15
  • 5
    @cobaltduck I've never heard that; we always just called it a gym[nasium]. If I heard "field house" I would probably think of the building by the football field with the team locker rooms, showers, etc. – Walt Feb 6 '17 at 23:37
63

That would be an (indoor) "gym" or "gymnasium".

From Wikipedia:

A gym, short for gymnasium, is an open air or covered location for gymnastics, athletics, and gymnastic services. The word is derived from the ancient Greek gymnasium. They are commonly found in athletic and fitness centers, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also slang for "fitness center", which is often an indoor facility.

  • 1
    In fact the word is derived from the ancient Greek "gumnásion" (γυμνάσιον in the original). – TonyK Feb 5 '17 at 15:36
  • 1
    @TonyK I think they were referring to the ancient Greek concept of gymnasium (which later evolved into what we today consider under "gymnasium"), not the etymology of the word itself. I've included the link where one can recursively find that if one wishes to. – userr2684291 Feb 5 '17 at 16:10
  • 11
    I agree, what is pictured would definitely be a gym. Though I'm skeptical of Wikipedia's suggestion an "open air" location would be called a gym; I've never heard "gym" applied to such a space. – Kevin Feb 5 '17 at 20:50
  • 3
    At the university or municipality level, in the U.S., fieldhouse is another possibility. – choster Feb 5 '17 at 22:30
  • @ToddWilcox I'm sorry -- for some reason, I thought the question was asking specifically about British English. It isn't, so I've deleted my comment and a similar one under the other answer. – David Richerby Feb 6 '17 at 13:41
51

In British School, that would be more likely to be called a 'Sports Hall' than a 'Gym'. In Britain, one tends to think of a 'Gym' as a room with weights, and machines, rather than a large hall.

  • 7
    Yep. "I'm looking for the name of the sport's hall". Answer "sports hall". – Martin Smith Feb 5 '17 at 14:52
  • 8
    I disagree, my Secondary school definitely had a room referred to as "the gym"; this was next door to (and could be combined with via a movable partition) "the hall", which was used for assemblies and serving lunch. The gym featured climbing apparatus, but also markings for indoor sport. I believe we sometimes had PE (sports) lessons in "the hall" as an additional indoor venue. Later, we had a separate building known as the "sports centre", but I never recall calling any of these a "sports hall". – IMSoP Feb 5 '17 at 19:24
  • 9
    +1 At school we had both a sports hall and gym. The sports hall looked remarkably like the room pictured in the question, whereas the gym contained, as alluded to in this answer, weights and machines. – o.comp Feb 5 '17 at 19:51
  • 9
    @MartinSmith Sure, if that's why you needed the translation. But if I was writing a story about somebody having an indoor P.E. lesson, then I would say the action took place in the gym, because that's what we always called it. I think the best answer would be "some would call it a gym, others would call it a sports hall; since gym also has another meaning, sports hall might be the safer meaning if you need to be understood". – IMSoP Feb 5 '17 at 21:17
  • 6
    At the schools I went to (in the north of England in the 1980s and 1990s, if that makes any difference), this room was definitely called the "gym" and never the "sports hall". I think you need some evidence for the claim that "sports hall" is "more likely". – David Richerby Feb 6 '17 at 10:47
5

In the US, we definitely call the pictured facility a 'gym,' or 'gymnasium.' We also very often refer to the room with weights and such as 'the gym,' though never 'gymnasium,' which would refer to the 'sports hall.' The room with weights and such is often referred to as 'the weight room' in schools. However, when referring to a fitness club, we also call that 'the gym,' colloquially.

I'd never heard the term 'sports hall' before reading this post, though it makes sense.

3

I'm nearly 42 and British. Sports hall is the term I would use for an indoor space for sport in a school with floor markings. We also used to call it the gym and that was because it also had equipment in it like crash mats and ropes and bars.

My school had another structure that was vast and used for sport with a sloped roof and was called the dutch barn, but that was so school specific I think anyone who went to my school is now going 'she went to my school' in their heads.

so sports hall or gym are both fine

0

A Grammar School (Selective secondary school age 11-18) in Yorkshire 1971 to 1978 it was called the "Sports Hall"

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.