5

Which is correct:

  1. It's my daughter's, Mary's, birthday.
  2. It's my daughter, Mary's, birthday.
  3. It's my daughter, Mary's birthday.
  4. It's my daughter Mary's birthday.
  • We need a grammar expert because there are three different answers and it is unlikely that all of us are correct. I think I am right about this, but am no grammar guru. So someone who knows should answer please! – WRX Feb 7 '17 at 17:38
  • Why do you put commas in the sentence? Is it requisite? – user48367 Feb 17 '17 at 1:00
2

I think this is one of those questions that only an expert can answer. So I asked and @userr2684291 sent me to grammarbook. Thanks!

However, in common usage, we can share what we see . I don't see what a comma adds to any of these examples. Mary + daughter need no separation. They aren't listed. There are no separate thoughts that are being joined.

If today is Mary's birthday, we can say it a few ways.

It is Mary's birthday.

It is my daughter's birthday.

It is my daughter Mary's birthday.

Okay I went and asked. LINK

Rule: When an appositive is essential to the meaning of the noun it belongs to, don’t use commas. When the noun preceding the appositive provides sufficient identification on its own, use commas around the appositive.

Example: My friend Harvey is an animal lover. Explanation: My friend is not a precise identifier because one may have numerous friends.

Example: Harvey, my friend, loves animals. Explanation: Harvey is a precise identifier.

So: It is my daughter Mary's birthday. (You have more than one daughter.)

It is my daughter, Mary's, birthday. (You have only one daughter.)

| improve this answer | |
  • 1
    Apposition - Wikipedia: A non-restrictive appositive provides information not critical to identifying the phrase in apposition. It provides non-essential information, and the essential meaning of the sentence would not change if the appositive were removed. However, we can't remove the appositive in your last example as we have both an appositive and a possessive. – Mori Feb 12 '17 at 4:29
1

The first one because the name is an optional information so you need to mark it off and your sentence has to make sense without it, too, hence you need the possessive 's with the word daughter.

It's my daughter's, Mary's, birthday.
It's my daughter's birthday.

Although personally I'd use em dashes here to avoid having commas so close to apostrophes.

It's my daughter's—Mary's—birthday.

| improve this answer | |
1
  1. It's my daughter's, Mary's, birthday. <- This one is wrong. It's either "my daughter's birthday" or My daughter Mary's birthday - never "My daughter's Mary's."

  2. It's my daughter, Mary's, birthday. <- This might not be technically wrong, but it is very awkward.

  3. It's my daughter, Mary's birthday. <- This is wrong. It's two unrelated phrases when you put the comma there "It's my daughter" and "Mary's birthday."

  4. It's my daughter Mary's birthday. <- This is the most natural. This is how I would write it.

For what it's worth, I'm a native speaker and a Librarian.

| improve this answer | |
-2

It should be "It's my daughter's, Mary's, birthday."

Commas

Rule 6. If something or someone is sufficiently identified, the description that follows is considered nonessential and should be surrounded by commas.

| improve this answer | |
  • 2
    Not necessarily. If the speaker had more than one daughter, then they have NOT been sufficiently identified, and it is not non-essential. Also, two possessive s's is incorrect. – Harukogirl Feb 16 '17 at 23:44
  • @Harukogirl "I am going to my Father's friend's house." I don't think this is incorrect use of two possessives. Despite they came in a row. And, could you please explain why my answer was down-voted and not of Korin's? – Ahmbro Dude Feb 21 '17 at 4:43
  • No idea - I didn't down vote anything :) – Harukogirl Feb 24 '17 at 9:10
  • @Harukogirl - Could you please explain "Also, two possessive s's is incorrect" ? – Ahmbro Dude Feb 24 '17 at 9:16

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.