0

I thought you could say something like this:

We were having dinner in our three-people apartment.

(We are the three people who live in the apartment.)

But Google doesn't yield results for three-people apartment.

What's the correct way of saying it?

  • 1
    Three-person apartment? We don't usually pluralize the noun in compound adjectives. – Teacher KSHuang Feb 14 '17 at 10:41
  • And I probably would've used "'in' our three-person apartment," if I had only been intending to indicate the location of our dinner. – Teacher KSHuang Feb 14 '17 at 12:03
1

I'm going to summarize the answers given so far.

The more important point: in English, We don't usually pluralize the noun in compound adjectives. So

Less important, in most English-speaking countries, housing units are characterized by the number of bedrooms they have: it's a three-bedroom apartment, a four-bedroom house. How many people you put in each bedroom is up to you.

Auditoriums and vehicles of land and air are characterized by the number of seats they have -- a two-seat sports-car, a 100-seat jet, a thousand-seat theater -- even though you can only put one person in a seat.

Only tasks, small watercraft, and for some reason tents are characterized by the number of people they hold: a one-person job, a three-man canoe, a two-person pup-tent.

0

You can say "We were having dinner at our apartment. We live there on a triple sharing basis" or "We were having dinner at our triple room in the apartment".

  • 2
    Neither "triple sharing basis" or "triple room" is something that this US English speaker would understand. – stangdon Feb 14 '17 at 13:11
  • This BritEnglish thinks "having dinner at our triple room" means the three of you share a bedroom and were eating your dinner there. Watch out for the crumbs! – Nigel Touch Mar 22 '17 at 19:57
0

The three of us are having a dinner party at our apartment.

"Three-person" might be correct, but I would not expect to hear this as an expression in normal conversation. "Three-person IVF" is the only time I've ever heard it used.

In NAm, we say things like, "Our apartment is a 3-bed(room), 2 bath."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.