5

I don't know if this culture exists in English speaking countries, but in my country a group of people would contribute a set sum of money every month so that each one of the group receives the total sum of the group's contributions. This is some kind of a lending system to which people resort so they can use the money collected to get married or buy a car or similar things. Is there a word for this?

  • 1
    No such custom exists in the US, and we have no word for it, not in the vernacular, at least. Anthropologists probably have a word for it. – Tᴚoɯɐuo Feb 14 '17 at 19:18
8

This sounds like pooling to me.

Sometimes people can pool their resources. M-W defines the word as:

pool (v.) to combine (as resources) in a common pool or effort

whereas Cambridge defines this as:

pool (n.) a number of people or a quantity of a particular thing, such as money, collected together for shared use by several people or organizations:
Everybody puts some money into a common pool.
We need a reserve pool of cash, just to be on the safe side.

Note: In many English-speaking countries, this usage of pool often refers to a gambling pool, where people put money into a "pot" that the winner collects; such pools often are related to sporting events. However, the word could also be used in the way you describe:

Let's all pool our money together so that there will be a fund to draw from when one of us has to plan a wedding or a funeral.

8

If I understand you correctly, this form of financial scheme is known as:

rotating savings and credit association.

From Wikipedia:

A rotating savings and credit association (ROSCA) is a group of individuals who agree to meet for a defined period in order to save and borrow together, a form of combined peer-to-peer banking and peer-to-peer lending.

F.J.A. Bouman described ROSCAs as "the poor man's bank, where money is not idle for long but changes hands rapidly, satisfying both consumption and production needs." They are also known as tandas (Latin America), partnerhand (West Indies), cundinas (Mexico), 'Hagbad (Somaliland)'susu (West Africa and the Caribbean), hui (Asia), Game'ya (Middle East), kye (계) (South Korea), tanomosiko (頼母子講) (Japan), pandeiros (Brazil), juntas (Peru), or quiniela.

6

The most common term for this sort of thing is savings pool or money pool. Examples:

Money pools: a centuries-old savings tool reinvented

Among the local resilience initiatives being taken are green dollars, timebanks and now savings pools.

1

In India, I have heard this called a 'chit fund' and it is considered an example of a 'cooperative lending society'.

From Wikipedia quoting Indian legislation:

A transaction ... under which a person enters into an agreement with a specified number of persons that every one of them shall subscribe a certain sum of money (or a certain quantity of grain instead) by way of periodical installments over a definite period and that each such subscriber shall, in his turn, ... be entitled to the prize amount.

From the Oxford online dictionary, close to the above definition:

An institution which accepts savings at interest and lends money for house and other purchases

1

In South Africa, we call them Stokvels. Technically not English, but it has become a common word for English speakers in SA.

https://en.wikipedia.org/wiki/Stokvel

0

I think you're talking about a susu https://en.wikipedia.org/wiki/Susu_(informal_loan_club), and although I couldn't find that word in any English dictionaries, I can confirm that some people do just use that word in English, and some English speakers know what it means.

  • 1
    I've certainly never heard the word, I wouldn't expect many other native speakers to have, so it probably wouldn't be a good choice. – LMS Feb 14 '17 at 21:24
-1

Pooling is a common one that others have already mentioned, but another one that I use a lot is the phrase pitching in.

Example:

Friend: How are we going to manage the internet bill while we live together for the next year?

Me: I guess we'll all just have to pitch in.

  • Pitching in is common term, but it refers to everybody contributing money at once, not the establishment of a rotating fund. – stangdon Feb 15 '17 at 12:32

protected by Community Feb 15 '17 at 9:04

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.