0

I work with people that speaks in English (my native language is Spanish). Yesterday I gave the wrong information to a coworker, so I wanted to apologize and explain that my mind was doing several tasks at the time and that's why I sent him the wrong information, but I'm not sure how to say it properly. Could you tell me the best way to say this?

I tried this: "I'm sorry, my head was at several tasks at the time. But here is the correct info..."

3
  • 3
    That would be called multitasking
    – user3169
    Feb 17, 2017 at 0:29
  • 1
    A caveat: I was multitasking is cant; that phrase is fashionable at the moment, and is often used jocularly, and as a result, the person to whom you are apologizing could feel that you think your error was fairly insignificant. Harukogirl's language is neutral, and does not pose that risk.
    – TimR
    Feb 18, 2017 at 11:39
  • [I work with people who speak Spanish. People is plural in English.]
    – Lambie
    Apr 30, 2021 at 18:04

2 Answers 2

3

If you're looking for idioms or stock phrases, you might say that you have too many irons in the fire, or that you're juggling too many things at once.

3

I would say something like "I'm sorry, I was working on several things at once and sent you the wrong information. Here is the correct information."

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .