0

Would you like to be a truck driver?

No, I wouldn't definitely like to be a truck driver.

Is the above sentence grammatically correct? Can I replace "I wouldn't definitely like to be" with the below? Is it still has the same meaning?

No, definitely not a truck driver

5

No, I wouldn't definitely like to be a truck driver.

In this construction, not is taken to modify definitely and definitely is taken to modify only the complement, like to be a truck driver; you're saying that you would like to be a truck driver, but not definitely: only tentatively or conditionally.

What you probably mean is

No, I definitely wouldn't like to be a truck driver, or
No, I would definitely not like to be a truck driver.

—that is, it is quite certain that you would not like to be a truck driver.

As a response to the question "Would you like to be a truck driver?",

No, definitely not a truck driver

would be understood to have the second meaning, not the first: you don't want to be a truck driver.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.