English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Would you like to be a truck driver?
No, I wouldn't definitely like to be a truck driver.
Is the above sentence grammatically correct? Can I replace "I wouldn't definitely like to be" with the below? Is it still has the same meaning?
No, definitely not a truck driver
No, I wouldn't definitely like to be a truck driver.
In this construction, not is taken to modify definitely and definitely is taken to modify only the complement, like to be a truck driver; you're saying that you would like to be a truck driver, but not definitely: only tentatively or conditionally.
What you probably mean is
No, I definitely wouldn't like to be a truck driver, or
No, I would definitely not like to be a truck driver.
—that is, it is quite certain that you would not like to be a truck driver.
As a response to the question "Would you like to be a truck driver?",
No, definitely not a truck driver
would be understood to have the second meaning, not the first: you don't want to be a truck driver.
