I'm in a restaurant. I see something I'd like in the menu, but I don't know what it's called. I point to it and say:
Can I have one of these, please?
or I should say:
Can I have one of those, please?
Can we use "those" with items that are close to speaker?