An example where this got me stumped:
An 1833 Act for the Abolition of Slavery throughout the British Colonies
Why the definite article before the "British"? From my point of view, that would be reasonable if, say, the headline was "..throughout the American colonies", so that it would specify what colonies they are talking about exactly (i.e. the British ones), but that's not the case.