I'm trying to pick a good name for a concept. We have previously completed actions (e.g., file uploads or admissions approved) and those constitute a list that historically speaking is "what's been up", so to speak.
At the moment, we're using a Swedish term for it and translating that, gives me history. However, in the original language, there are two different terms: historia and historik with slightly different connotation as to how extensive the details presented are.
The former will provide more complete descriptions and connotations, whereas the latter settles merely for a list of events. It's the second one that I'm going for.
Is the term history the only I have to go on or is there a better, formal one?