0

I just heard this phrase on stackoverflow chat. English is not my native language and I don't understand what it means. I tried to translate it on Google translator to understand, but the translation doesn't make sense.

Wish I can help more but I got work tomorrow and my eyes need to be OK.

StackOverflow Chat

5
  • 2
    You need to copy the sentence or part of the text where you heard this from.
    – LawrenceC
    Commented Apr 10, 2017 at 12:07
  • 1
    Sounds a little bit like someone had typed a comment and expects you to read it again. Commented Apr 10, 2017 at 12:16
  • Without context, I would assume it means she needs some sleep, or to sober up Commented Apr 10, 2017 at 12:38
  • please provide the link or context
    – EngFan
    Commented Apr 10, 2017 at 12:45
  • I've added a link to the chat I believe the OP is referencing. If this is incorrect, please feel free to update with the correct quote. Commented Apr 10, 2017 at 13:06

1 Answer 1

2

Within the context of this quote, and your conversation with the poster:

Wish I can help more but I got work tomorrow and my eyes need to be ok.

Source

Combined with the posters earlier comment:

am about to go sleep

Source

The implication is that they need to get some sleep before they go to work tomorrow.


I believe this boils down to the fact that if you are tired, or suffer from sleep deprivation, often your eyes feel "tired", or fatigued. Often, eye fatigue is attributed to staring at computer screens for long periods of time without breaks:

Your eyes might get tired easily if you stare for long periods at a computer, smartphone, or game console. The eye doctor might call this computer vision syndrome or digital eye strain.

Source

Its not (in my opinion) an overly used phrase (certainly I rarely hear it). I would expect its usage to be limited to situations where your eyes are already fatigued, and you need to spend a period away from the source of the irritation, or if the task you are referring to is on that might exacerbate eye strain.

1
  • Welcome to ELL! Nice first answer.
    – JavaLatte
    Commented Apr 10, 2017 at 14:08

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .