As a second language speaker, I always concern if my interpersonal reaction is proper and polite enough.
For instance,sometimes I got some email from other native colleagues who wrote in phrases or slang that lost me. So far I had no good idea to properly say I didn't get it well and could you please make it clearer.
So I replied as 'sorry ***, I didn't get you well but if you meant that ... I can do ...'
Could someone please suggest some more better replies for this case?