I'm preparing a mind map on a particular topic in which all the information is missing and have to be found. As an instruction, shall I write: "fill in the mind map" or "Fill out the mind map?". Thanks for your help.
You could use either
Fill out the mind map
relating to the form in general, or
Fill in, the missing gaps in, the mind map
the spaces in-between.