He was bending himself under the table to look for something.

"Mind your head."

"Mind the table."

Do they sound natural in the context above?

  • I would say "Watch your head." in the sense of avoiding injury. And "Don't hit the table." if you are worried about the table or things on it. – user3169 May 25 '17 at 19:35

Either sounds natural, and it would depend on which item the speaker was worried about—the head or the table.

  • "Mind the table" can also mean you are worried about the head though. – Stephen S May 25 '17 at 12:39
  • 2
    @Stephen: True - but Mind the vase, for example, is much more likely to mean Don't break my vase! than Be careful not to hurt yourself on my vase! – FumbleFingers Reinstate Monica May 25 '17 at 13:01

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.