I searched for Right back at you meaning and saw that it means you too, and used in fun, sporty, easy- going manner, when someone compliments you.
I saw an example given :
A: Nice car!
B: Right back at you.
I do not understand this. In this context how can you say you too to the person A ? Wouldn't it mean that, you are saying "person A is also a car" ?
Any help please ?