Sometimes, despite I can see the meaning of a word in a dictionary, I don't know which variation of a word has the most application?

For example, I find the word loathed in a text and I find it in an online dictionary. But I wonder if loathe has the same number of applications in modern English?

Is there any application or online website which provides such a search? Ideally, I look for a database which analyses millions of text and counts the frequency application of each word you search (giving you a number).

I need it to prevent using a word which native usually avoid; despite it is grammatically and semantically correct.

  • 3
    Mere frequency does not indicate aptness to context. The word less used may be the right word. – Tᴚoɯɐuo May 28 '17 at 14:08
  • 1
    Please wait a day or two before accepting an answer. For why this is wise, see here. – Ben Kovitz May 28 '17 at 16:04
  • I'm voting to close this question as off-topic because it is a request for resources. – Chenmunka May 30 '17 at 7:13
  • @Chenmunka, And I request admins to stop people who destroy good questions which benefit others. – Stephen May 30 '17 at 8:43
  • For your last sentence, I hate to say it, but the only true way to know which words to avoid, is to live in a location and adapt your speech to what is heard. For my Japanese study, I have been rightfully told "If you have not heard a Japanese person say it, it is not correct." More so because local dialects will vary as well. Words used in one part of America are funny in others. Same fore British/American/Australian. – Michael Dorgan Nov 15 '17 at 19:48

You might be looking for the Corpus of Contemporary American English (COCA) which is said to be the largest corpus of American English currently available.

The corpus contains more than 520 million words of text (20 million words each year 1990-2015) and it is equally divided among spoken, fiction, popular magazines, newspapers, and academic texts.

Link to COCA

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.