3

I was wondering where put adjectives used to describe a pair of clothing items.

Which is correct:

  1. A pair of black pants or a black pair of pants?
  2. An expensive L-sized pair of pants or a pair of expensive L-sized pants?

I would very much appreciate your answers and explanations.

0
1
  • I think both "a pair of black pants" and "a black pair of pants" are fine; the former seems to be much more common, but I wouldn't blink at either one.

  • Neither "an expensive L-sized pair of pants" nor "a pair of expensive L-sized pants" sounds right to me, for two reasons:

    • I don't think I've ever heard someone say "L-sized". The abbreviation "L" is always pronounced 'large' in my experience. (However, extra-large, double-extra-large, etc., are often pronounced 'ex-ell', 'two-ex-ell', etc.)
    • We usually say "large, expensive ____" rather than "expensive, large ____" (though the Ngram ratio is not as extremely skewed as I'd have expected, so maybe there's some regional variation or something).

     
    Personally, I'd recommend "an expensive pair of large pants"; or better yet, something like "a $300 pair of large pants".

5
  • I do think it's important to say "size L" (or L-sized, not sure which I like better) instead of "large" if you're talking about the "t-shirt size" (S, M, L). A pair of large pants could be something like pants big enough for two people. – ColleenV Jun 5 '17 at 0:05
  • @ColleenV: Pants are an odd example anyway, because they don't come in named sizes (at least for adult men's pants in the US, which are the only ones I buy); but for T-shirts, I would say "size large", not "size L". – ruakh Jun 5 '17 at 6:14
  • It's seems strange to me that you've never seen size L men's pants - when I search for 'men's size L pants' on Google there are tons of results. I don't know that I've ever seen athletic pants that weren't sized S/M/L/XL. – ColleenV Jun 5 '17 at 11:43
  • @ColleenV: My mistake. I haven't owned sweatpants in years -- I always work out in shorts -- buy I do own a pair of lounge pants, and whaddaya know, they're size L! – ruakh Jun 5 '17 at 14:44
  • It's hard sometimes to notice what assumptions we're making about the meaning of certain words once we have a picture in our heads :) – ColleenV Jun 5 '17 at 16:37
1

Although you will be understood when saying whichever of the two, the adjective order is specified, for example here:

http://www.gingersoftware.com/content/grammar-rules/adjectives/order-of-adjectives/

That means:

A pair of black pants

and

A pair of expensive L-size of pants

should be the go-to expressions here.

Note that these are very minor differences and you are unlikely to come across anyone who would flinch at either one. (apart from a very malicious grammar test)

1
  • I think you must have a typo; did you really mean to suggest "A pair of expensive L-size of pants"? – ruakh Jan 15 '19 at 23:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.