2

Which one of the following (or maybe another one that you know) is the strongest answer for someone that sent me a lot of thanks and hearts for a favor that I did to him?

Obviously, I know the answer "you are welcome" but it seems to me too casual or banal and I'm looking for something else if there is such.

In the meantime, thanks to thesaurus.com (here), I found the following options:

  • Forget it
  • Don't mention it
  • It's nothing
  • My pleasure
  • No problem
  • No worries
  • Not at all
  • You are welcome
  • 1
    You could write a full sentence using whatever you did for the person. – Lambie Jun 10 '17 at 21:08
  • All of these options except perhaps "My pleasure" are significantly more casual than "You're welcome." I agree with @Lambie about using a full sentence; sometimes the time taken to say something is worth as much as the particular words used. For example, "You're very welcome. It was a pleasure to [do whatever you did] for you." – Luke Sawczak Jun 10 '17 at 21:20
  • @Lambie Unfortunately I don't understand what you mean by "You could write a full sentence". Can you explain please?:) – Judicious Allure Jun 10 '17 at 21:30
  • @LukeSawczak In the bottom line you said that I have to consider with the option of "my pleasure" as stronger option and not casual one? If you did, then the problem with "my pleasure" is, If I'm not mistaken, in the past I have been told that this phrase is considered as arrogant or something like that. Is that true?:) – Judicious Allure Jun 10 '17 at 21:34
  • 1
    @VersatileandAffordable It's certainly not stronger — I just can't decide whether it's at the same level as "You're welcome" or more casual. As for arrogance, at least here in Canada I don't think anyone would be offended by "My pleasure." (It might be more pretentious if you said something like "The pleasure is all mine.") – Luke Sawczak Jun 10 '17 at 21:59
3

We often say things like I'm glad I was able to help to strengthen a formulaic response like the ones you listed. So you could say one of these:

You are (very/most) welcome. I'm (very) glad I was able to help.
It was (my/a) pleasure. I'm (very) glad I was able to help.

In this case I would avoid those statements which tend to trivialize what you did: not at all, no worries, no problem, it was nothing. Those tend also to convey that you didn't do anything that the person had reason to be grateful for. That's appropriate if you really feel that way, but if you feel that you really did do a person a favor, it's better to say that you were happy to do it.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.