1

Would anyone help me with this:
If I'm already inside the coach of the subway, standing near the doors. I think there are some passengers that will get off soon. What should I say to my friends to make way for the alighting passengers. Like

  1. "lets go inside" or
  2. "let's go further" or
  3. "let's go to the center of the coach"

Wonder which sounds correct and normal. Thank you!

0
0

Perhaps those are used in some regions, but as far as I know, they don't seem right.

"Let's go inside" doesn't quite make sense since you are already inside. (I think you are trying to say let's go to the center. Read below.)

"Let's go further" could make sense if you're already moving towards a particular section. As an initial command, it doesn't make sense.

"Let's go to the center of the coach" could work if standing in the "center" doesn't block exiting passengers.

I would say

  1. Let's step/move aside.
  2. Let's get/move out of the way.
  3. Let's go/move to the [location].
  4. Let's go/move further to the [location].

where the [location] is a place that does not block the exiting passengers, like the back/front/center/etc. You can use 4 when your initial movement was insufficient. To the [location] is optional in 4, since the location should be clear from context.

4
  • Thanks. Would "go along" make any sense at all? @Max
    – Cry-lo Ren
    Jun 17 '17 at 8:47
  • At the moment, I think no, if you're trying to avoid them. If you are trying to follow the crowd, then yes, that makes sense.
    – Em.
    Jun 17 '17 at 8:53
  • Also, please wait longer before accepting an answer. We like to prevent users from accepting answers so quickly. :)
    – Em.
    Jun 17 '17 at 8:53
  • ok! i will consider waiting longer next time!
    – Cry-lo Ren
    Jun 17 '17 at 8:55

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .