3

What does "fancy asking me that!" mean? I reckon it's something like "how dare you ask me something like this" in a sarcastic way. Is it?

  • 3
    Please use the edit link to tell us what you did not understand about the definition provided by your dictionary for the English verb to fancy. – P. E. Dant Jun 17 '17 at 22:22
  • 3
    The expression does not have a fixed meaning. It can be used seriously, sarcastically, playfully, introspectively, inscrutably, aloofly, etc. -- all of which will change what it should mean to the listener. – Andrew Jun 17 '17 at 23:32
5

Peter has hit around the issue, but not really on the mark. In fact, fancy is a fancy (and somewhat archaic) synonym for imagine:

fancy v
2. To imagine or suppose: "I fancy she is an exceedingly proud woman" (Jane Austen).

Your quote is an expression of wonderment mixed with indignation: "Imagine asking me that!"

0

Fancy asking me that!

is usually said in a surprised voice. It could mean

Unbelieveable asking me that!
Incredible asking me that!

and is more light hearted, but would not usually mean something as confrontational as

How dare you, asking me that!

Whether it is sarcastic or not would depend on additional context.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.