When I write with a native speaker, she used the phrase "onto the shelf". Are they any differences between these two sentences? I feel like "onto" is a slang or something... Please explain me this issue.
I put something onto the shelf.
I put something on the shelf.