I had a strange situation today. On another SE website, I found the following comment:
I'm not asking what is your guess about implementation. I'm asking you what exactly one should be able to do with this dialog. So far I know it should pop up and look similarly. I can guess it should affect Graphics3D somehow, via context menu maybe, but I don't want to guess because we aren't here to guess what OPs need.
I'm Brazilian and I do not know if what was written had a brave tone.
The translation of the word "guess" seemed pejorative to me.
For me phrases such as:
- I suppose...
- I think...
- I imagine...
I am wrong? Or did the tone have this characteristic?
I was not offended. But I just want to learn if there is a word more appropriate to not generate doubts.