I read somewhere that when you visit someone you go to their place that they're at. I'm not sure if it applies to a doctor, too.
Considering that you were supposed to go to the doctor's office, is this sentence right?
'The doctor has cancelled your appointment. He won't be able to visit you today.'
If not, when the doctor is supposed to see you at home, can we say he's going to visit you?