0

I always dreamed of going overseas to Europe and learning different languages, meeting new people. Eating my way through Italy. I've never even made it over the Atlantic.

I googled Eating my way, I saw someone already posted at English Forums.

I didn't understand the reply there. So tell the meaning in simple way.

  • What is the source of this text? You should always clearly specify the exact source of a quote, and link to the source if possible. – James K Aug 8 '17 at 8:40
2

VERB+ing my way means performing the action of the verb through a series of locations or events.

For instance, a musician who had scheduled performances from the East coast of the United States to the West coast might say:

"I am playing my way across America."

A chef might plan a trip across France, with stops at restaurants operated by his friends, at each of which he planned to create a special meal. He might then say:

"I will be cooking my way across France."

In the instance you cite, the speaker is apparently an epicure (or at least a gourmand) who appreciates Italian cuisine. When he thinks about visiting Europe, he imagines enjoying meals in a series of Italian restaurants from one side of Italy to the other, and sees himself as:

"Eating my way through Italy."

A harried teacher's assistant, staring up at the pile of unread essays left on his desk by a professor, might gripe to a colleague:

"Tonight, I'll be grading my way through these papers."

___________________

A more prolonged and pleasurable gustatory itinerary would travel the country not across, but from North to South, beginning in Milano at Cracco and ending with a view of the sun setting over Messina, across the Ionian Sea, from the terrace Alle Cantine della Lampara in Reggio Calabria.

  • I have voted for this reply for the footnote. – WendyG Apr 19 '18 at 16:03
0

A worm could be said to be literally eating its way through an apple. As it eats it makes a tunnel that it moves through.

Can you believe that this literal meaning for a person in Italy? Of course not, so the meaning must be figurative. The speaker intends to travel through Italy eating the local food.

The style is quite relaxed. "Eating my way though Italy" is not a complete sentence. The subject "I always dreamed of (eating my way...)" has been removed (an example of ellipsis).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.