"In the eyes of the North Koreans, he would have literally been a spy engaging in some kind of espionage activity ... I wouldn't go there (if I were him)," Kim Hyeon, 86, told Reuters. "Our members were working, fighting and engaging in espionage alongside Newman because he was an adviser."Source
What does the "would have been" part imply here?