0

Flood destroyed car in Thailand. If I change this sentence into passive.

Cars in Thailand were destroyed by flood.

Cars were destroyed in Thailand by flood.

Which one is suitable? I prefer the first as I think the flood was in Thailand and noun phrase '' the cars in Thailand '' is suitable for this sense.

1
  • I think the salient interpretation is in the former, "in Thailand" describes where the cars were. In the latter, it describes where the action took place. – user178049 Aug 27 '17 at 17:14
1

Since Thailand needs to be mentioned, this sounds like a news bulletin. In this case I would start with the country where the flood occurred.

In Thailand, cars were destroyed by a flood.

I also added the indefinite article "a".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.