Is there any word for sitting like this:
The geisha __ across from him at the tea table.
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
The geisha knelt across from him at the tea table.
You can also say "sat on (one's) heels" but it's not a very elegant phrase, and many people may not understand what you mean.