Perhaps there is a retired plod with a 50-year-old duty roster that can give us a more definitive idea of how officers then spent their time.
The last part of your sentence
how officers then spent their time
how officers spent their time in those days
how officers in the twentieth century spent their time
where then refers to a time in the past. This is the first definition in the Oxford English Dictionary.