2

Are these two terms interchangeable? For example, can "in such a manner as to" in the following sentence I found on a US university's website be replaced with "so as to" ? :

No person may park or operate a motor vehicle on the campus in such a manner as to cause damage to any university property.

2
  • The main difference is that in such a manner is much more likely in legal documents and older texts, because the use of so in this sense wasn't common 200-300 years ago. In the UK, the Plain English Campaign might well write to the college administrators suggesting they get with the 21st century, but I doubt that's likely in the US. Sep 28 '17 at 17:15
  • ...imho it would be ludicrously pedantic to argue that so implies in order to (a volitional act) - but of course, IANAL. They are a law unto themselves. Sep 28 '17 at 17:17
2

No. In contemporary English so as is not equivalent to in such a manner as.

To do X 'in such a manner as' to Y designates any case in which the manner or method of your doing X causes Y to happen, regardless of your intention. You may intend to do X correctly and you may think you're doing X correctly; but if you cause Y to happen you've broken the rule.

To do X 'so as to' Y would designate any case in which you do X with the intention of causing Y to happen. You may be incompetent and in fact not cause Y to happen; but if you were trying to make Y happen you would have broken the rule.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.