Would you like to play on a games console?

Would you like to play a games console?

Which sentence is correct?

  • 2
    The console is the instrument: the means, not the ends. So you don't "play the console", you "play on the console". Similar to how you "play football" (ends) but "play on a football field" (means). Ancillary comment: no one says "games console"; in idiomatic English, you'd simply refer to it as a "console", but if you're committed to getting "game" in there somewhere, you'd say "game console", or, even more likely, "gaming console". But not "games console". Long story short: "You wanna play on the console?". – Dan Bron Oct 1 '17 at 13:51
  • What @Dan said. Prepositionless to play a games console isn't quite as weird as, say, to play a card table, or write a typewriter, but it's straying into that general area. – FumbleFingers Reinstate Monica Oct 1 '17 at 15:46
  • @DanBron: I don't think there's anything odd about "games console", at least in BrE ( standard.co.uk/stayingin/tech-gaming/… ; express.co.uk/entertainment/gaming/886141/… ). – rjpond Dec 4 '17 at 2:42
  • I agree that we say "play on the console", not "play the console", but whether this is because the console is "the instrument" is another matter. That might just be a rationalisation. After all, a guitar or a piano is also an instrument, yet we "play the piano", "play the guitar", etc. – rjpond Dec 4 '17 at 2:43

Either "play on a game console", or "play a console game" works.

In the latter version, "console" becomes an adjective describing "game".

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.