Viral encephalitis is a disease transmitted by mosquitoes from infected small animals**, usually birds and rodents,** to humans.
In this sentence, what is the structure of ''usually birds and rodents''? Is it ''appositive structure'' or ''elips''?
While it is common to teach appositives as noun-phrases modifying a noun antecedent (e.g. John, a lazy student, slept through the lecture.
), they actually come in more diverse forms:
John, a lazy student, slept through the lecture.
Helen, upset about John's snoring, gave him detention.
John, in the detention room, had to miss the game.
Clearly, appositives are a more diverse and robust structure than one might think initially! In fact, beyond these three primary types, they can also include adverbs, as in your example.
I've left a source below that examines the exact function of adverb function in appositives; of interest for you might be the examples from part number 7. I've reproduced one such example for your convenience:
completely: The eastern arm is a golden building called the Café deParis, *completely rebuilt in 1988, which houses restaurants, sidewalk cafes and one-armed bandits. (New York Times online, ‘Churchill slept here’, 04/03/90)
http://www.academia.edu/1505474/An_analysis_of_adverbs_in_appositives