1

I wanted to write a sentence about last/past week and I have doubts

A1) During the last week I arrived home at 7

A2) During the last week I was arriving at 7

B1) During the past week I arrived home at 7

B2) During the past week I arrived home at 7

Note that I want to talk about the whole week not a single day.

If none of the above senteces are right or natural, please give me the sentence that sound natural to you.

2
  • Last week I was getting home at 7. – Weather Vane Oct 10 '17 at 19:20
  • Mind, last week and the last week are not the same in English. – Michael Login Oct 10 '17 at 20:01
1

I suppose "during the last week" is grammatical but for some reason it sounds awkward. Native English speakers would be more likely to just say "last week" or "this past week". With these expressions, "during" is redundant.

Native speakers do talk this way when emphasizing a duration of time. It's fine to use the simple past with during, but again, it sounds odd when paired with "last week" or "past week".

During the last week she played the violin twice.

This would require an unusual context in which I wanted to accurately emphasize how many times she played the violin in the given period. More natural is:

She played the violin twice last week.

During feels more useful when referring to events that themselves don't describe a period of time:

During the campaign the candidate made many outrageous promises.

I heard my friend snoring during class.

It was during the war that he met his wife.

If you want to talk about actions that happen repeatedly over a period of time, simple past or present is fine. It's natural to be explicit about how often these occur.

This past week I arrived home every night at 7.

Last week I visited my mother at the hospital three times.

During this past week I kept meticulous records of every time I saw the man in the red beret walk by my house.

4
  • Thanks. What about my example, how can I put it into words that sound natural? I feel that it would be weird if I said " I arrived home at 7 last week". – Masih K Oct 10 '17 at 20:48
  • 1
    @MasihK please see my edited answer. – Andrew Oct 10 '17 at 21:00
  • So here "Last week" and "this past week" and "during this past week" are interchangable? – Masih K Oct 10 '17 at 21:04
  • For me, yes. I think this might be more personal style than grammar, though, and others might prefer "this last week". – Andrew Oct 10 '17 at 21:17

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.