1

A) That was fantastic and I love to be there.

B) Ah, wouldn't we all ?

To be honest as an intermediate English learner this answer doesn't make sense to me. would you please explain a bit and make it clear that what is meant here and when it is used.

5

I assume A is a person who is saying the first line, and B is a person who is saying the second line. I've changed it somewhat below:

Andrea: "I would love to live in beautiful Tuscany."

Bobby: "Wouldn't we all?"

Notice that Andrea is using the modal verb "would," and Bobby responds also with the modal "would not." Bobby cannot say Wouldn't we all? unless Andrea has used "would."

Wouldn't we all? is a set phrase that is short for, Wouldn't we all love to live in Tuscany? You can translate it to mean, Everyone would love to live in Tuscany. It's a way of being agreeable with Andrea.

| improve this answer | |
  • 2
    I would also note that the reply is a rhetorical question. – Luke Sawczak Oct 25 '17 at 12:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.