0

In my language these expressions are quite similar in meaning and I can't really make a difference between them only by checking a dictionary. Can you please provide some example sentences? Thank you in advance!

  • crosspost – bummi Oct 30 '17 at 11:30
  • Few speakers of American English would know what "vicar of bray" means, so I've tagged the question with British English. One way to get a sense of how the terms are used is to examine texts in which they appear, although that approach might not tell you anything about current use in conversation. google.com/… – Tᴚoɯɐuo Oct 30 '17 at 11:41
  • 1
    In the future, please do not post the same question on both ELL and ELU. Not sure where to post? Read this (and maybe this, too). – J.R. Oct 30 '17 at 14:37
3

A fair weather friend is a matter of interpersonal relations. A fair weather friend is person who doesn't support you when you need help:

When I lost my job, Mary was always helpful. She listened to me, and even let me stay in her flat for a while. She wasn't a "fair weather friend".

Being a fair-weather friend is always negative.

The vicar of Bray is an allusion to a song. Not many people will know the reference so, most people will not understand the allusion. In the song, the vicar moves twice between Catholicism and Protestantism, as the Monarch in the UK changed during the Tudor Period.

It can have a positive or negative meaning, the positive sense is of someone who doesn't let high politics get in the way of doing their job. The negative meaning is of someone who lacks principles. The allusion would always be to the relationship between a person and his seniors. A Vicar or Bray type would be someone who is willing to bend to whatever his boss required, if it meant keeping his job. It does not apply to an equal relationship between friends.

I've heard people talk about "fair weather friends". I don't think I've ever heard anyone described as being like the Vicar of Bray, though the song and the idea is vaguely familiar.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.