I'm going to print a poster for my colleagues co-workerswith two pictures on it. The first picture will go with caption "What you are expecting" and the second with "What is expecting you". However I'm not sure whether "what is expecting you" is good on the place, it looks like a question for me.
Is it okay or is it better to write "What you expect" and "What expects you"?
Context: It's about what you will see arriving to a certain place. For example, going to a beach you hope to see there sun and blue sea ("what you are expecting"-part) but coming to the place you see rain and wind ("what is expecting you"-part).