I have a problem sometimes to determine when to use these pronouns.
I have read other articles before on this subject but I still can't grasp how to use them properly. Can someone explain to me some rules or ways to know how to use them right? Sometimes I do translations in English or write short stories and whenever it comes to this, I'm not sure if I write them correctly, I just write them how I feel it sounds right to me. "Him and I", "me and him", both sound well to me but, so how should I decide what to use?
Recently I had to translate something from Japanese and it was just this, no verb whatsoever, just 2 pronouns and the coordinating conjunction "and".