1

I have a problem sometimes to determine when to use these pronouns.

I have read other articles before on this subject but I still can't grasp how to use them properly. Can someone explain to me some rules or ways to know how to use them right? Sometimes I do translations in English or write short stories and whenever it comes to this, I'm not sure if I write them correctly, I just write them how I feel it sounds right to me. "Him and I", "me and him", both sound well to me but, so how should I decide what to use?

Recently I had to translate something from Japanese and it was just this, no verb whatsoever, just 2 pronouns and the coordinating conjunction "and".

  • Alice see this answer on ELU for a rather more complete answer than you'll likely to find anywhere else. It discusses, for example, the "rule" or method suggested by @Mitch – AmE speaker Nov 15 '17 at 11:41
1

Take them one at a time. Then you will see how to put them together.

  • He went to the cinema.
  • I went to the cinema.

Becomes:

  • He and I went to the cinema.

Or:

  • We went to the cinema.

And:

  • She gave him a cinema ticket.
  • She gave me a cinema ticket.

Becomes:

  • She gave him and me cinema tickets.

Or:

  • She gave us cinema tickets.
  • Yes, I understand it this way, but I was wondering which version to use better, like how I mentioned that I had to translate a title. I actually found a book called "He and I" (by Gabrielle Bossis) and was wondering if "Me and Him" would have also been good or not. Let's say that I want to write a short story, and I have one character that says "He and I, we are quite similar in some ways, for example...". If I were to replace with "Me and him", would it be wrong? And why? Or what about "Him and I"? They all sound good to me, but I would like to hear more explanation. – Alice B. Rabbit Nov 15 '17 at 11:28
  • To use them properly, you shouldn't combine the subject form with the object form. If you want to break the rule for effect, that's up to you. – Mick Nov 15 '17 at 11:31
  • Thank you so much! I will read that post and hopefully I can get a better understanding! I only read a little, but wow, I wasn't taught so in depth like that during my school years. – Alice B. Rabbit Nov 15 '17 at 12:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.