36

I saw this sentence "Today is so yesterday" on a T-shirt one of my American friends wore.

My first impression is that the sentence means what's happening today is just repeating what's happening in the past. But I feel there might be some other interpretations too.

What will be English natives' take for the sentence?

63

"xxx is so yesterday" doesn't mean that xxx is the same as yesterday-in fact, the phrase isn't usually applied to dates at all. What it typically means is that xxx, whatever that may be, is out of fashion. It is a thing of yesterday, not a thing of today. There are several variants of this phrase in English, substituting in various past times, such as "xxx is so last year".

The t-shirt in question is (probably) a joke on the pace of changing fashions.

  • 15
    @dan No too fast. I think the thought behind it is that you can barelly start adopting the fashion before it is already old. The pace is too fast to keep up. – Mixxiphoid Nov 20 '17 at 7:46
  • 6
    @Mixxiphoid - Yeah, it reminds me of an old TV ad: someone is driving home with a brand-new phone when he sees a new billboard announcing the arrival of the next version or generation of the phone. – J.R. Nov 20 '17 at 8:51
  • 6
    To add to this good answer: Usually, you use this construction with things that have been gone for long. Dude, listening to the disco music is so 70s. / Using dumbphones is so 2005!. Naturally, the notion gets more ridiculous the shorter the distance between the date and now is. – Ian Nov 20 '17 at 10:11
  • 7
    By the same interpretation, it could also be taken to mean that today itself is out of fashion, i.e. life, in its current state, sucks. – NotThatGuy Nov 20 '17 at 13:56
  • 8
    I think its entirely plausible that the T-shirt is simply a joke about the phrase "(blank) is so yesterday", or perhaps a joke about how often people use this phrase to declare things out of date, by inserting something absurd. Plenty of ways to interpret it, I don't think there is any one right answer. – BradC Nov 20 '17 at 14:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.