2

I saw this in a movie (Joe Swanberg's Happy Christmas).

"How long has he been sleeping for?"

"He went down right at 1:00"

I have never heard the phrase used like this, and can't find this meaning in dictionaries.

Is this usage common?

  • It's not common, but I've heard it before. Again, it is not very common and would be an idiom. – Nick Nov 23 '17 at 5:54
  • 3
    What movie? Who was "he"? This might have been used when a baby or toddler takes a nap. "She put the baby down for a nap." – user3169 Nov 23 '17 at 5:58
  • 1
    @user3169 It's Joe Swanberg's Happy Christmas en.wikipedia.org/wiki/Happy_Christmas_(film) Since the dialogue was completely improvised, I assume it's closer to everyday speech? And you are right on the mark! They are talking about a baby. – Eddie Kal Nov 23 '17 at 6:28
  • What @user3169 said. I would not say this when referring to my teenager, but I would use the expression for a baby or toddler. I think it’s generally used when the person sleeping is young enough to be told when to go to sleep, or go down for a nap. – J.R. Nov 23 '17 at 10:39
  • Yes, only used for a baby. I should have said that earlier. – Nick Nov 24 '17 at 1:40
1

You have to be kind of careful when using down. When putting a baby to sleep, one might say

I put him/her down an hour ago.

on the other hand, to say

I put the dog down.

means the dog has been euthanized.

For people

go down

usually is understood to mean some form of oral sex.
This is a situation where surrounding context is very important.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.