Refer below image from the book "Essential Grammar in use" by Raymond Murphy,
The image shows that we do not use those verbs in the present continuous as "I am -ing", but I have seen some sentences like this "I'm depending on you"
Please clarify, Thanks in advance