I know that the rule is to use "in" when we are talking about small vehicles, but is there an exception when we could use "on" like for example: "I am on my car to you."? (meaning that I am on my way to someone and I am driving).
Does using "in" or "on" depend on the fact that a car is in motion or not?