I read that sentences that begin with "Not Until" have the following structure.

Not until [1st clause: subject + auxiliary verb...] [2nd clause: auxiliary verb + subject...].

Of all examples I read, they are all events in the past, like

Not until that evening was she able to recover her self-control.

which is synonymous with

Until that evening, she was not able to recover her self-control.

So my question is, can we use "Not until" for an event that hasn't happened yet? For example,

Not until she comes home will I have the dinner.

which in my opinion has the same meaning as

I won't have the dinner until she comes home/ Until she comes home, I won't have the dinner.


Yes, you are absolutely correct. You can use the "Not until" structure for both future and present tenses:

Not until she comes home will I have my dinner. [future event]

Not until she comes home do I have my dinner. [present]

The latter sentence implies that she is coming home right now and that this is a habitual act (eating dinner when she comes home).

  • Yes, like I mentioned, it implies a habitual act. Something similar to: "Every day when she comes home I have my dinner." – Ringo Dec 20 '17 at 6:08

It is correct, since "not until" has the meaning of "not before a particular time or event".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.