I've left a comment already, and the OP has already selected the accepted answer, but I feel compelled to leave a full answer of my own because it feels like there are a number of loose ends.
First, it's well established that the use of a vs. an is determined by the sound that comes next, not necessarily the written letter. The Chicago Manual of Style (16th edition) puts it like this:
"A comes before words with a consonant sound...no matter how the word
is spelled {a eulogy}"
But the OP seems to understand this already, based on the wording of his text. The title of this question has to do specifically with abbreviations. Here things get tricky. You should still chose the article adjective based on the sound it precedes. But when an abbreviation can be pronounced more than one way, and the pronunciation determines the article, how do you pick the correct article?
Some abbreviations are almost always pronounced as the full word or phrase that they represent:
- "A Mrs. Smith called you right after you left." (Not: "An Emm-Are-Ess called you...")
- "Please bring a no. 2 pencil." (Not: "Please bring an En-Oh two pencil.")
- "We traveled in a NW direction." (Not: "We traveled in an En-Double-Yoo direction.")
- "A He-filled balloon (Not: "An aitch-ee filled balloon.")
Some abbreviations (intitialisms) tend to be pronounced letter by letter, while others (acronyms) tend to be prounounced as single words:
- An FBI investigation, An AT&T investment.
- A Radar detector, a Scuba instructor
That leaves the 3rd class of abbreviations: Their pronunciation hasn't settled into a standard form yet. I think this is the part of the OP's question that the other responses haven't addressed and that feels like a loose end.
- NICU: This is sometimes pronounced En-Eye-See-Yoo or Nick-Yoo. (Example from Shoover above.)
- SQL: Pronounced as an initialism or an acronym (Example from Andrew above).
- ROTC (Reserve Officer Training Corp): Pronounced as "rot-see" or "are-owe-tea-sea" (example from Todd Wilcox above)
- FAQ (Frequently Asked Questions): Pronounced as "fack" or "eff-ay-cue" (example from TripeHoward above)
So in print: For abbreviations without a traditional, well-understood pronunciation, how do you choose the correct article adjective? How do you know if an abbreviation is meant to be read out loud as:
- the full word?
- an initialism?
- an acronym?
The use of all caps is no help. For example, if read out loud, don't you pronounce TBSP as "Tablespoon" and BLVD as "Boulevard"? I've seen Stack Exchanged abbreviated as "S.E.," but don't you still read that aloud as Stack Exchange?
I would put the OP's "SP" in this category since it's a non-standard abbreviation that the OP came up with him/herself. I can think of three options to pick the right article:
- Mention early in the paper how the authors pronounce the abbreviation, and then use the appropriate article adjective. (This feels stodgy, but it could be helpful for an uncommon abbreviation that, nonetheless, still has a standard pronunciation in a certain field or context.)
- Reword the sentence to avoid the ambiguity. (This is a good old fallback, but it sort of avoids the question rather than answer it.)
- The Chicago Manual of Style has this to say:
"Before an abbreviation, a numeral, or a symbol, the use of a or an
depends on (or conversely determines) how the term is pronounced." [emphasis mine]
In other words, you can choose whichever article adjective you prefer, and that should guide the reader how you intend the abbreviation to be pronounced.