I heard it on a TV show. The girls moved in a new house. A man comes to the house and says: "Killer house, guys." There was a murder happened in this house, but that seems not to be what the man intended to say, because the girl had clarified it later by asking: "You meant nice house, right?"
I guess it means good or attractive house. It might also be harmful or dangerous house?