Okay so let's start with verbs and to-infinitives. For example: This tool is used for opening ** or **This tool is used to open Which would be correct and why? I know that the to-infinitives are used to show the purpose of something and someone's opinion about something. But for is actually used for the same thing Isn't it? For example: I've got something for reading and I've got something to read I've been told that the first one sounds unnatural. But how do you determine this? I just can't understand it.

  • 1
    "This tool is used for opening" implies the purpose of the tool, while "This tool is used to open" implies an action actually taken. – user3169 Feb 15 '18 at 0:15

There are not general rules (or if there are, they are so weak as to be nearly useless).

Most of the time it is a matter of what kind of complement the particular head-word (verb, adjective, noun etc) requires, and I'm afraid that is simply a matter of learning.

So used can take either a to-infinitive clause or for followed by a noun phrase (which can be a gerund phrase).

Happy, on the other hand, can take a to-infinitive clause (I'm happy to try it), or about with a noun phrase (I'm happy about the result), but not for with a noun phrase (not *I'm happy for trying it) - except for the variant of a to-infinitive clause where the subject is expressed with for: I'm happy for him to try it.

Up is commonly used in speech to mean willing, ready, and can take for with a noun phrase, but not a to-infinitive clause: I'm up for leaving now, but not *I'm up to leave now.

  • What about when they are used with nouns? For example: "I am looking for toys to play with" and "I am looking for toys for playing" Are both correct here? – BoSsYyY Feb 14 '18 at 12:26
  • "Toys for playing" sounds really odd. "Nouns for X-ing" usually means "nouns that are to be X-ed", so "clothes for washing" is natural, In appropriate context (eg we're moving house) "I'm looking for toys for packing" would not be odd. – Colin Fine Feb 14 '18 at 23:53
  • So If I tell somebody "Do you know resources for learning Spanish?" this literally means that the resources are to be learned? – BoSsYyY Feb 15 '18 at 13:23
  • @BoSsYyY: No. Resources can take a for complement. So I was wrong in limiting my original statement to verbs and adjectives. I'll edit it. – Colin Fine Feb 18 '18 at 16:27

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.