2

I'm not sure which one is correct. I had read that "does have" is more likely used in American English and "has got" in British English. But which one of these is correct?

What kind of hobbies does Jessica have?

What kind of hobbies has Jessica got?

  • The first example is good, but you don't "get" hobbies. The second usage could be better as, say, "Has Jessica got style?". – Weather Vane Feb 21 '18 at 21:51
  • @WeatherVane One can "get oneself a hobby". – tenebris2020 Feb 21 '18 at 22:25
  • Does Jessica have any hobbies? – Michael Dorgan Feb 21 '18 at 23:28
0

Here is "Have you got a hobby?" in a book by a British guy (I think Scottish).

Here is "What hobbies does she have?" in a book by a British writer Louise Beech.

Here is "What hobbies has he got?" in a book by an American journalist (from 1969).

However, your question with "has Jessica got" does sound a bit unnatural, and I'm just going to throw out some guesses as to why that might be.

The thing is, "'s got" as a synonym for "have" has become something of an ungrammatical idiom, to the point that it's now OK to ask, "What do you got here?" (meaning "What do you have here?")—although it is, of course, very much a colloquial expression.

Twisting and turning it back and forth into different positions in the sentence trying to adhere to the rules of grammar does seem to blur the lines between "get" as in "obtain something" and "have got" as a synonym "have".

Leave "have got" to simple sentences like "I've got/She's got" or a simple question "Have you got?" and don't shun sentences with "does she have."

0

Both are grammatical, but, for whatever reason, the "does he have" form is considered more "elegant" than the "has he got" form. It's less a question of which is "correct" and which fits how you choose to speak.

What kind of dog does he have? (more formal/polite)

What kind of dog has he got? (less formal/polite)

These days, of course, there is a dismal lack of eloquence even at the highest levels of government, so we all may have to reevaluate our standards.

  • I wouldn't characterize "has got" as crude, necessarily. It's certainly more informal, but calling it crude carries more heavily negative connotations than I think it warrants. It's definitely not crude to the same extent as, say, using profanity would be considered crude. – Sparksbet Feb 22 '18 at 3:34
  • @Sparksbet As I said, standards have changed. It used to be we expected our national leaders to speak in complete sentences with words of more than one syllable, for example. Nowadays, profanity is so ubiquitous as to retain very little crudity. In any case, I've edited my answer to say that one is more elegant than the other. – Andrew Feb 22 '18 at 6:07
  • "Elegant" is no less judgmental. One is slightly more formal than the other - why can't you leave it at that factual assertion rather than insisting that "have got" is less elegant and indicdtes less eloquence on the part of the speaker. – Sparksbet Feb 22 '18 at 6:18
  • @Sparksbet I didn't create the judgement of one over the other, I merely report on it. But if you really believe that these both sound equal to any native speaker, then we must agree to disagree. – Andrew Feb 22 '18 at 6:22
  • I did not say they were equal - "do have" is more formal than "have got". That is the difference between them. "Elegance" and "crudity" are value judgments you're placing (without justification, imo) on the use of these phrases, implying that using the more informal variant is a question of how eloquent a speaker is rather than of how formally they chose to speak in a particular context. – Sparksbet Feb 22 '18 at 6:27
0

Both the usages are correct but

what kind of hobbies does she have

is more in use.

What kind of hobbies has she?

What kind of hobbies has she (got)?

is mainly considered to be BrE.

-1

In everyday speech you will hear both used interchangeably, and most people will not pick up on the difference, although technically there is a difference.

Both phrases are grammatically correct as shown. The difference is in the verbs have and got.

  • Have means to possess, and is in the present tense.

  • Got is the past participle of the verb to get.

Technically speaking, the first phrase is the correct one:

What kind of hobbies does Jessica have?

This is because you are asking about the present tense - what kind of hobbies Jessica currently has.

The second example is phrased correctly...

What kind of hobbies has Jessica got?

.. because the verb has puts it into the present tense. But saying "has got" technically refers to the past act of getting something rather than possessing something in the present.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.