1

Tell me please if there is any difference between the following sentences!

To me that mistake was a disaster.

For me that mistake was a disaster.

Does in the first sentence the speaker mean that the disaster has a huge affect on him, and in the second he mean that the mistake is a disaster in his opinion and that didn't experience any consequences?

2

I decided to try inverting the sentences a little to help you answer this question.

That mistake was a disaster for me.

This sentences implies that the mistakeed me personally, or caused me disaster.

That mistake was a disaster to me

This sentence has less of an implication that the mistake affected "me" directly, but rather that the mistake was interpreted by me to be a disaster.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.