5

"You want to go to the party with me?" "No, i'll take a hard pass."

What does hard pass mean here? If the person said "No. I'll take a pass on that."

I looked up some definitions of it, it says on those sites it means to decline a proposal. I was just wondering if you can use hard pass the same way you use pass, like "I'll take a hard pass on that."

5

Taking a hard pass is slang for saying absolutely no.

I have a harder time finding "take a pass" honestly, but I think this is because the meaning is more commonly phrased "I'll pass." So my idea is that taking a pass is just saying no, while taking a hard pass is a strong no.

  • 1
    I've heard (and said) "I'll take a pass." It's just a more embellished way of saying "I'll pass." With "hard pass," though, you really need the "take a ~" construction. Btw, I've also heard it as "hard no" a lot of times, but then you take the personal subject out of the sentence: "That's gonna be a hard no." – spoko Mar 5 '18 at 12:18
  • I think the principle is that when you pass, you're saying "Skip me over and maybe ask me again later" whereas a hard pass is more like "Skip me and don't come back to ask again" – Richard Oct 9 '18 at 19:23
  • 1
    "Hard pass" means basically "Oh Hell No". I often hear it when the thing is basically beyond being contemplated. Would you like to be associated with our organization? (Organization being, say, Westboro Baptist Church). Hard pass, bro. – Warren P Sep 3 at 23:01
  • @WarrenP Excellent example. XD – Neil Sep 4 at 6:25

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.