1

When we talk time, I know I can say eleven thirty or half-past eleven for 11:30. But how about eleven and a half? Is it correct?

  • 1
    You really can say almost anything, but this is not idiomatic. – Andrew Mar 11 '18 at 20:39
  • Why not look up "telling time in English" before asking. Spanish: Las once y media. Portuguese: as onze e meia. – Lambie Mar 11 '18 at 21:02
  • 1
    In colloquial British English, "Half eleven" - I don't think Americans say that. But not "eleven and a half". – Colin Fine Mar 11 '18 at 23:10
4

No. That is not a standard way of talking about time. Have you ever heard anyone use "eleven and a half" when talking about time?

When telling the time, "half past eleven", or "eleven thirty" is correct.

When describing a duration you can say "I was working for eleven and a half hours".

  • 1
    Thanks, I thought it wasn't, but I needed to make sure. – Zenildo Mar 11 '18 at 20:36
  • Have you learned any foreign languages? Would consider "Have you ever heard this phrasing" to be a helpful question if you had question about a foreign language you were learning? – Acccumulation Mar 11 '18 at 20:51
  • 1
    @Accumulation - It’s also a fair question, though. (I learn about new phrases quite often while perusing ELL. Just because I’ve never heard it here in the US doesn’t mean it’s not commonly used somewhere like New Zealand.) The OP didn’t say whether this was heard somewhere, read somewhere, or just a curiosity. – J.R. Mar 11 '18 at 21:06
  • Yes I have studied foreign languages. I ask "have you heard this phrasing" as a genuine question. Sometimes people have been told things by teachers who don't speak English well. Sometimes they have misunderstood a lesson. It is correct to say "eleven and a half hours" to describe a duration, so there is potential for confusion. Extra details could help me write a better answer. – James K Mar 11 '18 at 21:06
  • @Lambie - English is not my first language, I live in Brazil and I teach English here. One of my students asked me this question. I was pretty sure this is not right, and I told him. I know that if I google "how to say the time in English", this phrase won't appear as an option, but I wanted to ask a native speaker in case there was any sort of exception. – Zenildo Mar 11 '18 at 22:02

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.